Here’s Chapter 116
Did I say that skill acquisition was over last week? Well I lied!
Actually, to be honest, I only got to this chapter around 8pm last night so I didn’t know either ahaha.
A few other things I would like to ask you all this week as they have been things I’ve been considering for a while.
First is Zepairu vs Zephyr.
I’ve stuck with Zepairu so far because that is what I started with, but it’s beginning to sound awkward compared to other names. I am considering changing to 87%’s translation as Zephyr.
Second is King’s Awe vs King’s Intimidation.
It struck me recently that Set’s skill is more of scaring other creatures rather than putting up a grand display, so intimidation might fit better.
Drop your thoughts and I will decide on one by next week. Actually changing all mentions, if I do, will take a bit longer due to me having to change every mention in over 100 chapters.
Lastly, I decided that since I actually have a desktop at home, maybe I should actually use it instead of using my laptop at home. The end result is that I can now run Nier Automata at 1080p highest quality graphics instead of at 360p, lower than lowest quality graphics on my laptop. This also means I can now admire 2B’s high quality assets.
Here’s Chapter 115
It’s time to level up ahahaha.
The next few chapters after this will probably start easing into the arc after sorting out magic stones and materials.
I finished up this chapter roughly around midnight last night so……yeah, hopefully I didn’t mess anything up.
I thought I would be able to get more sleep over the weekend since I don’t have to get up early for work, but in actual fact I get less sleep over the weekends, I have to fix that somehow……
Here’s Chapter 114,
Been a busy week as usual but not too bad. Got my uni Project Management topic out the way, so I only have work experience for the next….14 weeks……if I can count ahaha.
Also, I thought reading code written by someone else was terrifying, but integrating code written by someone else with other code written by other people with your own code is the real horror.
Here’s Chapter 113
I apologise if some parts of the chapter feel dodgy. It’s been a tiring week for me and this chapter wasn’t the easiest to translate.
There are four unnamed boys in this chapter who are all referred to as ‘boy’. I’ve tried to make it easier to understand who is who but I have no idea if I succeeded in doing so.
I’ve spent the past week at work placement trying to fix a software bug. It’s one of the bad ones which causes critical failure and can’t be reliably triggered. So that has been tiring.
The final report for the half semester topic I’m doing this semester is also due next Monday and some team members haven’t been pulling their weight.
Long rant short, I wasn’t the most awake when I translated this chapter so if the chapter reads funny, drop a comment and I’ll try to fix it as soon as I can ahaha.
Here’s Chapter 112
Thanks for the well wishes everyone, I was pretty much taken down for the entirety of the weekend last week but I’m back up and running now, figuratively speaking.
These few weeks have been pretty busy for me in general, so much so that I haven’t even been able to head in to the local community workshop to work on my wooden katana, I should get to that before I forget again…..
Aside from that, I hope you enjoy the chapter. I most certainly didn’t see the events in this chapter coming ahaha.
Lastly, I also got my hands on a copy of the Starfinder core rulebook so looking forward to playing a campaign of that, if I ever have the time XD
Sorry everyone, but I probably won’t be able to get a chapter out this week. I got taken down with a high fever yesterday and spent the entire day in bed. Recovering today but I doubt I will be able to get much done as I am right now.
Here’s Chapter 111, sorry it’s a bit late.
So my work placement started last week and wow things have gotten busy.
I’ve been flat out preparing for an expo that company is participating in next week as well as various other projects in the company and at uni.
The company I’m working at is also preparing to move their entire office to a different location in a few weeks so things are pretty hectic.
I was going to translate this chapter yesterday but I had guests over for most of the afternoon so only managed to get it done this morning
All that aside, enjoy the chapter ahaha.
Final note, when you have to play Frogger across 5 lanes of main road traffic at rush hour every day to get to the bus stop to get home, you start to reconsider your life decisions lol.
Hey everyone, if this post comes up, it means that the chapter will be a bit delayed today.
It will still come out, but will probably be a few more hours.
I will explain the delay once the chapter post comes out.
Here’s Chapter 110
And so the next arc begins.
Speaking of things beginning, I start work placement tomorrow.
Gone are the days that I can sleep in because I don’t have classes in the morning, woe is me DX